Съзнанието част от културата ли е, или културата е част от съзнанието?

http://notabene-bg.org/read.php?id=367