Thursday, February 2, 2017

David Mamet


Хората или могат, или не могат да кажат какво имат предвид…, но това, което казват, винаги е предназначено да получат каквото искат.

The Postman Always Rings Twice
ТОЙ: Съпругът по произход грък ни беше пратил до пазара … Стъмваше се, като се връщахме. Бях набутал колата в гората … но когато намерих подходящо място между дърветата, спрях. Преди да успея да изгася фаровете ръцете й вече бяха около мен. Чуках я дълго, ненаситно. … ТЯ: Не издържам. Трябва да те изпия докрай, да съм пияна от теб. Да заситя жаждата си с теб, Франк. Разбираш какво ти казвам, нали? Да се опия. И мразя тоя Грък. … ТОЙ: Защо се омъжи за него изобщо? … ТЯ: Като изкараш две години в Лос Анжелис, няма как да не хванеш първия мъж с позлатен часовник. … И когато аз почнах да приказвам, те ме видяха такава, каквато съм, и аз се видях такава, каквато съм. Евтина курва от Де Мойн, чийто шанс е равен точно на шанса на някоя маймуна. Даже маймуната има повече шанс. … Тогава се появи той. Спах с него и той ми помогна. В смисъл взе ме да бъда около него. … Не съм това, за което ме мислиш … Искам да работя и да бъда нещо, това е. Дяволска котка съм сега! … Не съм аз първата жена, която трябва да се превърне в дяволска котка, за да намери изход от батака. ТОЙ: Все пак мисля, че си дяволска котка. Не би могла да ме караш да се чувствам така, както се чувствам, ако не беше.

„Достатъчно е да кажем, че не бяхме жертви на щастливо детство. Имаше доста насилие, но най-голямото насилие беше емоционалното. Емоционален тероризъм. По моя преценка ние сме оцелели от американска семейна версия на Дахау от 50-те години – и номерата още си личат на ръцете ни. В този смисъл, когато пише, Мамет винаги е къси ръкави” – Лин Мамет, сестра на Дейвид Мамет
http://www.bulgarica.com/2012/12/09/%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8/%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D0%B8%D0%B4-%D0%BC%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82-%D0%B8-%D0%B0%D0%BB-%D0%BF%D0%B0%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%B5/