Индустриалната
цивилизация освободи богатите страни от хилядолетния малтусиански капан на
нищетата. Въпреки това обаче, колкото и да е парадоксално, бремето на труда не
е по-леко, а в някои отношения е станало по-непоносимо. Той подчинява човека не
само чрез непосредствено поглъщане на неговите сили и способности, но и чрез
обсебване на свободното време като време за потребление. Капанът на
цивилизацията - капанът на труда - не е изчезнал, а е станал по-съвършен.
Човек може да
изпадне в зависимост по два различни и коренно противоположни начина. Първият е
отнемане и лишаване от нещо, което му принадлежи, - някакви вещи или самата
свободата да решава и действа. Вторият е съблазняване - повече или по-малко
сложно поведение, чрез което активен субект предизвиква специфични желания и
стремежи. В единия случай зависимостта се постига чрез принуда (отрицателен
акт), а в другия - чрез привличане (позитивен акт).