a little French is permissible but with atrocious accent